La muralla

Vamos a escuchar una canción del grupo chileno Quilapayún, que se titula "La muralla". La letra de esta canción es un poema del poeta cubano Nicolás Guillén.

Nous allons écouter une chanson du groupe chilien Quilapayún, qui s'intitule "La muraille". Les paroles de cette chanson sont un poème du poète cubain Nicolás Guillén.

Receta de la tortilla de patatas

Te quiero: el Día de los Enamorados

El 14 de febrero los enamorados celebran el Día de San Valentín. Para celebrarlo, trabajaremos en clase con este poema del escritor uruguayo Mario Benedetti.

Le 14 février les amoureux fêtent le Jour de Saint-Valentin. Pour le fêter, on travaillera en cours avec ce poème de l'écrivain uruguayen Mario Benedetti.

Tus manos son mi caricia
mis acordes cotidianos
te quiero porque tus manos
trabajan por la justicia

si te quiero es porque sos
mi amor mi cómplice y todo
y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos

tus ojos son mi conjuro
contra la mala jornada
te quiero por tu mirada
que mira y siembra futuro

tu boca que es tuya y mía
tu boca no se equivoca
te quiero porque tu boca
sabe gritar rebeldía

si te quiero es porque sos
mi amor mi cómplice y todo
y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos

y por tu rostro sincero
y tu paso vagabundo
y tu llanto por el mundo
porque sos pueblo te quiero

y porque amor no es aureola
ni cándida moraleja
y porque somos pareja
que sabe que no está sola

te quiero en mi paraíso
es decir que en mi país
la gente viva feliz
aunque no tenga permiso

si te quiero es porque sos
mi amor mi cómplice y todo
y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos.